回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

川普變神棍?街角這機器道盡鄉親愛與恨

中央社/ 2016.10.13 00:00
(中央社紐約12日綜合外電報導)美國紐約人現在對自家子弟川普都快沒愛了,所以當街角出現以他為造型、嘲諷他選個總統把大家得罪光光的算命機器時,有些人覺得樂,有些人卻覺得有那麼點反感。

法新社與紐約「每日新聞」(Daily News)報導,這算命仙身穿白襯衫和深色夾克,打著川普(Donald Trump)招牌的紅領帶,頂著一頭蓬鬆金髮,維妙維肖地呈現川普形象。會動會說話的他還不時喃喃告訴往來民眾:「往我的水晶球裡看,看看美國的未來。」

中央公園附近這台機器裡的「川普」說:「女人不都是狗,只有噁肥的才是。別擔心,等我當上總統,我會處理,我們會讓美國再次性感起來!」

把川普放進機器的靈感,來自1988年湯姆漢克斯(Tom Hanks)主演電影「飛進未來」(Big)裡的許願機器。

按下按鈕,機器就會發出籤文。記者親自嘗試後拿到的籤文寫著:「如果想看到命運…蓋間輻射避難所。」這是民主黨人強打的恐懼牌,炒作不能把核彈發射密碼託付川普的憂心。

「他」還說:「我總統任內,要全面取消和中國的貿易,我別無選擇。中國人說的話我沒1個字聽得懂的,要怎麼和他們談判?」

接著「他」自承對墨西哥人的「愛」,還提及納粹大屠殺,保證會像塞「牲畜」一樣,用火車送走墨西哥人。

「他」一邊閃著紅眼睛一邊說:「我的火車比德國人的好太多了。」

在德州科技公司任職、不支持川普的44歲女子摩斯洛坡(Molly Moulthrob)告訴法新社,她覺得這算命機「讓人害怕,卻反映了現實」。

「真的超爆笑的,尤其現在是這種政治氛圍,兩邊的人都讓人好討厭。」

但其他人更在意的,是川普本尊帶來的政治危險。

40多歲的布魯克林人勒特萊因(Tobin Rothlein)說:「好嚇人。我不覺得好笑,我覺得大家也別再笑了,而是要好好聽聽人們所說的話。」(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言