蔣渭水牢中日記 現代詩改編清唱劇

民生@報/陳小凌
9 年前
【文/陳小凌】在20年代日治時期喚醒了臺灣人的知識覺醒,蔣渭水因「治警事件」入獄而寫的《獄中日記》,2001年醫師詩人江自得受蔣渭水所寫的獄中日記所感動,寫成15首敍事詩,作曲家石青如把這些詩創作為清唱劇,歷經無數次修改,10月16日下午在國家音樂廳,這齣清唱劇將再度演出。

作曲家石青如今天坦承說:「兩年前首演時就不滿意,已故的作曲家馬水龍也建議她要修改,尤其是管弦樂部分。因此,她修改:「法國號多加一支,小號多加一支,長號多加一支,這樣子比較標準的一個編制,所以除了平行線條的進行之外,在聲響上的縱向的空間,我相信這次一定會有一些改善。」

從2007年的室內樂版本,到2014年以120人編制的台北愛樂合唱團和管弦樂團在國家音樂廳首演,相隔兩年再度演出,石青如在配器上作了大幅調整,「銅管樂器都多加一支,合唱人數也變多,編制從120增到156人,讓合唱和樂團層次更清楚。」

指揮邱君強則希望:「不要用狹隘的民族主義來看這部創作。」台北愛樂合唱團與管弦樂團曾在兩年前演出。他說:「其實這就是一個純文學、純音樂的一個藝術創作。」

提到台灣音樂,很多人想到望春風、雨夜花,提到現代音樂,卻是問號?這些音樂人的最大想望,是讓這齣清唱劇成為台灣現代音樂的經典,也讓更多人知道,那個時代發生的事,蔣渭水的故事。

此次音樂會製作人是蔣渭水文化基金會副執行長蔣理容,她是蔣渭川的孫女、蔣渭水的姪孫女。石青如清唱劇《那些天,蔣渭水在牢裡》將於16日下午14:30在國家音樂廳演出,由簡志忠朗讀、邱君強指揮台北愛樂合唱團與台北愛樂青年管弦樂團。演出詳情請洽台北愛樂或兩廳院售票系統。

圖說:《那些天,蔣渭水在牢裡》清唱劇宣告。陳小凌/攝影。