回到頂端
|||
熱門: Google 中油 工人

為鄧麗君寫歌 莊奴創作之路從電影開始

中央社/ 2016.10.11 00:00
(中央社記者張淑伶台北11日電)知名的歌曲作詞人莊奴今天逝世。華語流行歌曲研究者沈冬說,莊奴為人極為謙和,一生感念提攜他入行的人;他寫的歌詞文字淺白而情感表達精準,天生能吃這行飯。

莊奴今天早上在重慶逝世,享壽95歲。他本名王景義,1921年生於北京,1939年進入當時的中華新聞學院就讀,1949年隨國軍來台,當過記者、編輯,還演過話劇,約在1958年開始為電影歌曲創作歌詞,此後寫過的歌詞約有3000首,包括膾炙人口的「甜蜜蜜」等。

國立台灣大學音樂學研究所教授沈冬自2012年起,曾數次訪談莊奴。她告訴中央社記者,莊奴講起話來儒雅、溫和,對於帶領他進入歌詞創作的作曲家周藍萍,一生感念。

1950年代,還稱不上國語片的黃金時代,但許多台語片以及部分國語片已經吸引很多觀眾,周藍萍為許多電影創作配樂,是當時知名的作曲家,1963年轟動影壇的「梁山伯與祝英台」黃梅調歌曲,就出自於他。

1958年前後,周藍萍因為在報上看到莊奴寫的散文詩,便找他來寫歌詞。當時莊奴覺得自己默默無聞,「大音樂家」卻願意來找他,十分感動。兩人很快就共同創作出電影「水擺夷之戀」中的歌曲「願嫁漢家郎」,也開啟了莊奴的歌詞創作之路。

2012年莊奴高齡91歲,在台北的飯店意外見到周藍萍的女兒,一時老淚縱橫,當時也在現場的沈冬說,老一輩重道義,那樣的風範已經很難再見。

莊奴這一代跟著國軍來台時幾乎一無所有,一生勤勤懇懇。當時沒有著作權概念,莊奴雖然創作量大,經濟狀況卻不理想,妻子生病更耗費不少家產。第二任妻子嫁給他時,莊奴已經70多歲,並不富裕,沈冬說,「師母愛才,所以跟他在一起」。

莊奴對流行歌曲的貢獻很大。沈冬說,莊奴與鄧麗君合作,所創作的歌詞非常適合她,像是「甜蜜蜜」和「小城故事」等,歌曲傳唱至今。

此外,莊奴寫的歌詞文字很淺白,但畫面豐富生動,情感表達精準,不少歌的內容更是勵志卻不教條。

以「願嫁漢家郎」為例,描寫擺夷族的角度很多,但莊奴寫「彎彎的籐麻喲

爬呀爬在大樹上啊

活潑的魚兒游啊

游呀游在清水塘」,畫面感十足。

而耳熟能詳的「小城故事」歌詞,「小城故事多

充滿喜和樂

若是你到小城來

收穫特別多

看似一幅畫聽像一首歌

人生境界真善美

這裡已包括」,沈冬說,像莊奴這樣經歷過戰亂的人,對安居樂業的人生特別嚮往,這首歌就是典型。

歌曲「出人頭地」寫道,「那個不想出人頭地

說起來簡單做起來不易

那個不願登峰造極

首先要問一問你自己」,沈冬表示,莊奴重視作家的社會責任,認為好的歌詞在娛樂之外,還要有弦外之音。

沈冬說,這些是需要功夫的,當時有些歌從日本翻譯改編,中文一字一音的特性和日文並不同,莊奴自己也說,要在日本歌曲中填上中文歌詞並不容易,但就如他自己曾說,「我天生就是個寫歌的,偶然入行,終身如此」。

他一生創作的類型廣泛,所寫的「冬天裡的一把火」、「又見炊煙」等歌都讓人回味,然而,莊奴十分謙遜,在受訪中總說「沒有周藍萍就沒有我」、「沒有鄧麗君就沒有莊奴」,對於鄧麗君唱紅他的歌,始終懷抱感激之情。

他和鄧麗君的合作膾炙人口。鄧麗君和莊奴通信,落款「小麗」。莊奴說,她是千萬人的鄧麗君,但卻是莊奴一個人的「小麗」。

社群留言