回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

川普23年前談女人 慶幸不用競選公職

中央社/ 2016.10.10 00:00
(中央社威靈頓10日綜合外電報導)紐西蘭電視台TV3挖出23年前美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump)一段受訪影片,他談到自己花花公子的形象,且表示很慶幸他不用競選公職。

美聯社和英國「獨立報」(Independent)報導,TV3今天公開1993年訪問川普的這段影片。當時川普打算要在紐西蘭開設賭場,但最後無疾而終。

訪問者波蘭德(Owen Poland)在影片中問川普:「談到比較私人的問題,很多人對你的印象是身邊有美女團團轉的大富豪。你本身喜歡這樣的印象嗎?」

川普回答說:「不,我不喜歡這樣的印象。我猜我讓人有這樣的印象。我認為女人很美,誠實來說,我認為某些女人比其他女人還美。我很慶幸不用競選公職。」

TV3旗下的新聞採訪部Newshub今天僅公布川普1993年受訪、短短30秒的影片,而非整個受訪影片。

現在是自由撰稿記者和媒體培訓人員的波蘭德,接受美聯社訪問時說,川普當時對他的個人生活很坦誠。

波蘭德說:「諷刺的是23年後,像那樣的一句俏皮話,竟然會反咬你一口。」(譯者:中央社陳昱婷)

社群留言