川普舊片侮女性 希拉蕊則維基解密纏身

由華盛頓郵報（Washington Post）取得1段影片，是川普當時與娛樂電視節目「前進好萊塢」（Access Hollywood）主持人於肥皂劇錄影前的對話，川普用粗鄙的言辭大談把妹經，其中還包括有夫之婦。川普透過聲明澄清，這只是多年前一段私人間的玩笑談話，若有冒犯他願道歉。

哈芬登郵報（The Huffington Post）報導，民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）逮到機會批評川普。她在推特寫道「這真令人髮指，我們不能讓這人變成總統」。

希拉蕊的副手搭檔凱恩（Tim Kaine）答覆媒體詢問時也說：「這讓我覺得噁心想吐，我甚至不想碰這些川普過去以粗口稱女性的字眼。這些行為簡直令人難以忍受。」

法新社報導，不過在維基解密（WikiLeaks）公布上千封被駭電郵後，希拉蕊恐怕也得面對嚴苛的質疑。

一封2013年5月16日希拉蕊與巴西的銀行業者談話的電郵顯示，希拉蕊說：「我的夢想是，在未來已能取得乾淨且永續的能源時，打造整個半球的共同市場，開放貿易與邊界。」

但在希拉蕊於競選期間公開反對歐巴馬政府的跨太平洋夥伴協定（TPP）後，前述內容有可能被共和黨陣營用作攻擊她的武器。（譯者：中央社陳亦偉）