希臘導演執導 台灣團隊搬演「酒神女信徒」

狄奧多羅斯‧特爾左布勒斯1985年創立希臘阿提斯劇院，主要研究古希臘悲劇與國際重要的劇場作品，經常與國際上首屈一指的戲劇學院合作，備受國際推崇。特爾左布勒斯曾於2013年台灣國際藝術節帶來希臘神話故事「普羅米修斯」，獨創的肢體與聲音能量的特殊表演形式，令人印象深刻。

今年特爾左布勒斯則應兩廳院邀請來台，展開「酒神的女信徒」跨國製作，並親自在台灣甄選演員。其中脫穎而出的男女主角林子恆與蔡佾玲更遠赴希臘受訓，兩人都表示能夠有如此重量級演出，感到非常榮幸，也認為導演對於打開演員的肢體能量確有獨到之處，讓他們對於表演有更深一層的體驗和反思，收穫相當大。

「酒神的女信徒」是希臘悲劇作家尤里皮底斯的作品，描寫酒神戴奧尼索斯(Dionysos)為展現其真神的地位，回到故鄉開始招收信徒引發的一連串衝突與悲劇事件。為更貼近文本精神，導演在戶外廣場演出要求演員不使用麥克風，希望透過肢體與聲量的訓練，在舞台上呈現對於酒神的敬畏。特爾左布勒斯說：『(原音+翻譯)其實這是對於所謂神的敬畏，我們不需要再執著於文本上面，而是說你怎麼樣身體放大、音量放大，把你的能量放到最大，在這樣的場合去做呈現，我目前非常非常滿意，我已經看到他們要呈現的東西了。』

這次演出，特爾左布勒斯也邀請台灣十鼓擊樂團參與現場演出，他表示，樂手們在舞台上演奏的同時，也會和演員及觀眾一樣，隨著劇情的演進，化身成為酒神的女信徒，他並稱讚十鼓擊樂團是非常棒的樂團，很高興大家有一起合作的機會。

兩廳院藝術總監李惠美表示，「酒神的女信徒」是一齣經典希臘悲劇，觀眾需要全神關注觀看，之所以會移師到戶外演出，除了因為戲劇院休館整修外，更重要是希望藉由藝術走出劇院外，讓一般民眾有機會看到更精緻的作品。