瑞典皇家科學院聲明說，得獎3人因「設計和合成」可控制運動的分子機器，加入能量可從事任務。
皇家科學院說，分子機器「大多可能用在發展如新材質、感應器和能源儲存系統等事物」。
根據諾貝爾獎網站，索法吉（Jean-Pierre Sauvage）1944年出生在法國巴黎，任教史特拉斯堡大學。史多達爾（Sir J. Fraser Stoddart）1942年出生在英國愛丁堡，任教美國西北大學。法林加（Bernard L. Feringa）1951年出生在荷蘭，任教荷蘭格羅寧根大學。
英國「衛報」（Guardian）報導，諾貝爾委員會指3人開發的工具是「全世界最小的機器」，未來可為醫學用「微型機器人」和可回應外來訊號的智慧材質鋪路。
法林加今天上午接獲電話得知得獎後說，這「是很大的驚喜。我感到很光榮，也很感動」。
根據美聯社，71歲索法吉的妻子接到通知電話時，驚喜掉淚。
3名學者將均分800萬瑞典克朗（約新台幣2939萬元）獎金。
化學獎是今年最後頒出的科學獎項，之前已頒發醫學獎給日本生物學家大隅良典，表彰他發現細胞「自噬」機制；物理獎給3名英國出生的科學家杜列斯（DavidJ. Thouless）、哈爾丹（F. Duncan Haldane）和科斯特列茲（J. Michael Kosterlitz），他們揭露奇異物質的奧秘。（譯者：中央社羅苑韶）