紐約花旗期貨透視（Citi Futures Perspective）能源分析師艾萬斯（Tim Evans）告訴彭博：「市場在美國公布週度數據前調整部位，即將出爐的數據料顯示原油供應微幅攀升。」
紐約西德州中級原油11月交割期貨收盤下跌12美分，每桶收在48.69美元。紐約油價盤中一度觸及49.13美元，創7月5日以來盤中高點。
倫敦布倫特原油12月交割期貨收盤下跌2美分，每桶收在50.87美元。布倫特原油期貨盤中一度觸及每桶51.37美元，創6月10日以來高點。（譯者：中央社劉淑琴）
紐約花旗期貨透視（Citi Futures Perspective）能源分析師艾萬斯（Tim Evans）告訴彭博：「市場在美國公布週度數據前調整部位，即將出爐的數據料顯示原油供應微幅攀升。」
紐約西德州中級原油11月交割期貨收盤下跌12美分，每桶收在48.69美元。紐約油價盤中一度觸及49.13美元，創7月5日以來盤中高點。
倫敦布倫特原油12月交割期貨收盤下跌2美分，每桶收在50.87美元。布倫特原油期貨盤中一度觸及每桶51.37美元，創6月10日以來高點。（譯者：中央社劉淑琴）
台北旅遊新聞