陸聾啞產婦生寶寶 靠字條手勢溝通
中央社/
10 年前
（中央社台北3日電）中國大陸上海一名聾啞產婦日前在復旦大學附屬醫院分娩，全程透過醫護人員和翻譯寫字條、打手勢、做說話口型等溝通，最後順利產下一名女嬰。
聾啞產婦無法說出自己的生理需求和心理感受，也聽不到醫生和護士的安慰語，醫護人員必須運用不同的溝通方式才能引導生產。
澎湃新聞報導，這名30歲的聾啞產婦9月20日在復旦大學附屬婦產科醫院分娩，護理長不斷透過字條告知調整分娩體位、何時用力何時放鬆。
醫生和助產師團隊臨時調整人員結構，把以往的「1個助產師模式」臨時調整成了「1名助產師加1名翻譯」。助產師一邊即時評估分娩進程和胎兒情況，翻譯一邊迅速寫下助產師口述的內容，並透過「字條＋手勢＋口勢」三者結合，告知患者。
這些字條包括：「雙腿要分開，併腿會夾到寶寶，寶寶容易損傷」、「手抓好桿，用力！」、「加油哦！！」、「不痛就不用力」等。醫務人員大概寫了十幾張字條，為了表達用力的程度，醫務人員還特意將一些字體突出，同時用了驚嘆號，便於產婦理解。
護理長說，從業多年，她很少遇到這樣特殊的產婦，夫妻雙方都是聾啞人，這對醫患溝通來說是一大障礙，幸而最後順利產下女寶寶。
相關新聞
不只產後憂鬱症！初為人母壓力來源多 醫：4身心疾病孕產婦也要留意
健康醫療網
9 天前
川普：美與胡塞保持溝通 胡塞同意不與美國交戰
波新聞
11 天前
強化領導者關鍵能力 臺北大學EMBA邀郎祖筠分享「溝通影響力」
臺灣郵報
10 天前
一項研究不能替所有寶寶選奶 全羊奶配方的突破與界線
創新聞
9 天前
台灣人壽金融大回饋 友善新住民、溝通零距離
中央社
10 天前
李四川回到高雄再提「路平燈亮水溝通」 挺柯志恩好好建設高雄
上報
13 天前
六福村白犀牛喜迎2萌寶寶！「桃喜」霸氣當老大、「花枝丸」超愛撒嬌 個性反差萌翻
eNews新聞網
9 天前
讓「黑戶寶寶」活出希望 周大觀籲強化法制保障 盼政府協助取得身分
愛傳媒
15 天前
丹頂鶴寶寶「異色版」登場！ 臺北動物園白褐羽毛交織超吸睛
花花日報
17 天前
北市立動物園 「異色版」丹頂鶴寶寶即將進化
聚傳媒
21 天前
綠營北市黨部開鍘5人 名單包含民進黨寶寶陳怡君
愛傳媒
19 天前
臺指公司「IR議合服務平台2.0」全新登場 助攻企業IR溝通、提升能見度
品觀點
14 天前
【要篩不要猜、就醫不等待】新冠重症VIP要當心！高齡孕產婦慢病族把握黃金期，早篩早診早治
優活健康資訊網
16 天前
彰基承諾援助馬祖孕產婦 打造離島母嬰安全後盾
互傳媒
22 天前
勿將「Meta 對話平台」視為傳統 API 釋放 AI 模型溝通潛力
商傳媒
18 天前