陸聾啞產婦生寶寶 靠字條手勢溝通
中央社/
9 年前
（中央社台北3日電）中國大陸上海一名聾啞產婦日前在復旦大學附屬醫院分娩，全程透過醫護人員和翻譯寫字條、打手勢、做說話口型等溝通，最後順利產下一名女嬰。
聾啞產婦無法說出自己的生理需求和心理感受，也聽不到醫生和護士的安慰語，醫護人員必須運用不同的溝通方式才能引導生產。
澎湃新聞報導，這名30歲的聾啞產婦9月20日在復旦大學附屬婦產科醫院分娩，護理長不斷透過字條告知調整分娩體位、何時用力何時放鬆。
醫生和助產師團隊臨時調整人員結構，把以往的「1個助產師模式」臨時調整成了「1名助產師加1名翻譯」。助產師一邊即時評估分娩進程和胎兒情況，翻譯一邊迅速寫下助產師口述的內容，並透過「字條＋手勢＋口勢」三者結合，告知患者。
這些字條包括：「雙腿要分開，併腿會夾到寶寶，寶寶容易損傷」、「手抓好桿，用力！」、「加油哦！！」、「不痛就不用力」等。醫務人員大概寫了十幾張字條，為了表達用力的程度，醫務人員還特意將一些字體突出，同時用了驚嘆號，便於產婦理解。
護理長說，從業多年，她很少遇到這樣特殊的產婦，夫妻雙方都是聾啞人，這對醫患溝通來說是一大障礙，幸而最後順利產下女寶寶。
相關新聞
水晶寶寶、尿布藏材料科學 高雄大學仿生實驗營 帶高中生探索綠色科技
波新聞
44 分鐘前
南投創新AR互動衛教 守護孕產婦健康
台灣好報
8 天前
懷胎十月真的是超神奇的人生經歷 今天我要用可愛的食物們來比喻「肚子裡的寶寶到底長多大了？」
品觀點
1 天前
救將工作坊急難神隊友 名師親授溝通默契心法
慈善新聞網
2 天前
4歲典典寶寶變「媽媽控」！趙小僑一離開就崩潰大哭 劉亮佐認了：心碎很多次
eNews新聞網
23 小時前
AI 強化人際連結價值 組織效能關鍵在信任與溝通
商傳媒
1 天前
狮虎寶寶被大白鵝嚇到縮成一團 保育員帶離後才敢探頭
愛傳媒
5 小時前
雲林縣宗教團體政策宣導座談會 面對面溝通解決問題
台灣好報
7 小時前
【內幕】郭智輝爭選棒協理事長 前球星勸與辜家溝通竟反變「挺郭」流言
上報
2 天前
新北舉辦「BBnA全英語國際論壇」：500名學生齊聚，展現國際溝通力
大成報
4 天前
失智長輩亂指控別急反駁 醫授安撫溝通關鍵技巧
引新聞
4 天前
跟陌生人也能1秒變熟！日本溝通專家教你「1招接觸法」成為自來熟
優活健康資訊網
6 天前
OpenAI 旗艦模型 GPT-5.6 今日上線 強化政府溝通化解疑慮
鴨鴨新聞
6 天前
臺南和逸「爸氣食光」8/8登場 從寶寶收涎抓週派對到88節首選
大成報
5 天前