吉爾吉斯總統府發布聲明指出，阿坦巴耶夫在俄國的政府設施接受治療後，已經搭機返回首都比許凱克(Bishkek)。
聲明中沒有提供阿坦巴耶夫健康問題的細節，但官方公布的1張照片顯示，他在第一夫人陪同下，帶著微笑走下飛機的階梯。
60歲的阿坦巴耶夫是在1個多星期前，前往紐約出席聯合國大會途中，因為胸痛在土耳其停留，隨後被轉送到莫斯科醫院住院治療。
同時，為吉爾吉斯總統府提供醫療服務的醫院，也派出1名心臟科醫師抵達莫斯科，參與治療。
位於中亞的吉爾吉斯曾經是蘇聯的加盟共和國。從2011年起執政至今的阿坦巴耶夫，先前並未出現明顯的健康問題。
以穆斯林為主的貧窮國度吉爾吉斯擁有600萬人口，並已陷入政治動盪十多年，曾於2005年與2010年發生暴力抗議，接連讓兩任總統被推翻下台。