新澤西州火車高速衝撞車站 傷者增至114人

法新社報導，新澤西州州長克里斯蒂（Chris Christie）表示，列車「高速」衝進車站，「撞毀圍欄障礙，並撞進火車站的內牆。」

克里斯蒂告訴美國有線電視新聞網（CNN），1名34歲的荷波肯居民經鑑識人員辨識，身份為克隆（Fabiola Bittar de Kroon），當時正在月台上，遭到列車撞上、在瓦礫堆下喪生。目前她為唯一證實死亡者。

他還說，列車駕駛在當地醫院接受治療後已出院，目前配合調查當中。

路透社報導，在紐約州長古莫（Andrew Cuomo）陪同下，克里斯蒂在荷波肯的記者會上說：「對於這場悲劇，我們目前仍無任何頭緒，但…，我們將交由專業執法人員把真相找出來。」

新澤西醫學中心院長葛瑞（Kenneth Garay）表示，所有外科醫生「全在手術室，」治療骨折、內傷與撕裂傷的病患。

他在CNN上說，「在目前這個時間點，無人有生命危險，」「目前狀況相當關鍵但穩定，他們正在接受仔細觀察當中。」

根據新澤西交通局聲明，1614車次列車從紐約春田站出發，約早上8時45分衝撞荷波肯車站。

乘客形容這輛載約250人的列車，「全速衝進鐵軌末端的緩衝器。」

通勤乘客斐南（Jim Finan）告訴福斯新聞網（FoxNews）：「列車完全沒有減速，」「我們直接撞上去，我是說，直接撞穿鐵軌末端的減速器。」

古莫指出，顯然列車進站時速度過快，但他們還不清楚原因，有可能是人為失誤或技術問題。他進一步表示，目前去談若設有抗衝撞系統，也就是一般稱的「主動列車控制系統」（PTC），這樣的衝撞就不會發生言之過早。（譯者：中央社許湘欣）