雙面諜計瞞妻子 才有後來的諾曼第登陸

法新社與英國「衛報」報導，代號「嘉寶」（Garbo）的西班牙籍間諜普尤（Juan Pujol）二戰時期替英國軍情五處（MI5）從事諜報工作，他成功唬住德國間諜首腦，讓他們相信他在英國替納粹組織了綿密的情報網。

成功取得信任後，普尤告訴德國人，盟軍反攻歐洲大陸的登陸地點是在法國加萊（Pas de Calais），而非諾曼第（Normandy），納粹信以為真，重兵集結加萊，最後促成了盟軍在1944年6月6日「D-Day」登陸諾曼第成功。

納粹從沒發現普尤的雙面諜身分，甚至曾頒發「鐵十字」（Iron Cross）勳章表揚他的貢獻。

但軍情五處今天公布的檔案顯示，普尤獲英國延攬移居倫敦後，軍情五處將普尤和妻子亞拉瑟里（Araceli Gonzalez de Pujol）以及他們剛出生的兒子安置在安全處所，但亞拉瑟里難以適應英國生活，據說她非常討厭英國食物，曾抱怨「都是義大利通心麵，太多馬鈴薯，魚不夠」，加上人在異鄉舉目無親，又恨透了英國天氣，為了返回西班牙，她揚言公開丈夫當雙面諜的秘密。

為了不讓身分曝光，普尤和軍情五處的上線哈里斯（Tomas Harris）合作，讓亞拉瑟里誤以為，他因她揚言曝光身分下獄，妻子信以為真，還到軍情五處的訊問中心「020營」（Camp 020）探視。

最後亞拉瑟里簽了聲明，表明不會再吵著搬回西班牙，也不會再揚言抖出夫婿的雙面諜身分，普尤才被「釋放」，回去幫軍情五處工作。

普尤原本是雞農，1941年自願為德國軍情單位服務，接受間諜訓練後被派到倫敦，之後前往葡萄牙里斯本，開始傳送有關英國的假情報。

就在那裡，普尤被英國情報單位截獲，延攬為雙面諜，家人也跟著移居倫敦。他和哈里斯在倫敦建立虛構的間諜網，一度有27人跟他匯報。

除了向德國間諜首腦提供情報，指稱盟軍的D-Day攻擊主力會擺在加萊，普尤還讓德國人誤信盟軍可能進占挪威。

戰後，普尤透過軍情五處幫忙前往安哥拉，捏造自己死於瘧疾後，隱姓埋名移居委內瑞拉，開了間書店維生。

普尤和亞拉瑟里終究沒能走到最後。他後來再婚，又生了3個小孩，1988年辭世。（譯者：中央社鄭詩韻）