哥倫比亞和平協議 子彈做成簽約鋼筆

路透社與美國有線電視新聞網（CNN）報導，哥倫比亞政府與左派叛軍哥倫比亞革命軍（FARC）簽下歷史性的和平協議，終止據稱已有22萬人喪生、500萬人流離失所、長達52年的內戰。

這場和平協議醞釀多年，今天所使用的鋼筆還是用內戰中回收的子彈所打造，別具意義。鋼筆一側還有刻文「我們的過去是子彈所寫；教育將是我們的未來」。

這紙和平協議象徵哥國後代子孫得享和平長大成人的機會，可望讓這場美洲持續最久的戰事畫下句點，終結拉丁美洲的武裝政治衝突。不過，實力僅次於FARC的全國解放軍（ELN）雖對和平解決衝突表現興趣，但仍拒絕停止從事綁架。

和平協議的最後一關是10月2日的公投。哥國人民有兩派意見，一派認為原諒FARC對國家有好處，另一派則認為應在戰場上擊敗叛軍再將他們關入大牢。

目前多數民調顯示公投應會過關。一旦公投通過，FARC首腦們只需接受類似清除地雷等的另類懲罰，叛軍領袖還可不經選舉獲得部分國會席位。

哥倫比亞總統桑托斯（Juan Manuel Santos）曾表示，公投未過將使哥國重陷戰亂。

70歲的律師戴拉卡耶（Humberto de la Calle），過去4年大多耗在古巴哈瓦那，協商終止內戰，並讓7000名叛軍重返社會。曾參與1991年那次失敗談判的戴拉卡耶也說：「公投若沒過，等同於一切全完蛋；經驗告訴我們，當哥國的和平進程被打斷，至少得耗10年才能回到正軌。」

外傳將於2018年取代桑托斯成為總統候選人的戴拉卡耶表示，這次和平協議內容已盡可能完備，連批評者都說協議具確定性，「公投沒過，意味墜入深淵，所以投票時要憑良心。」（譯者：中央社陳亦偉）