得票率上升 柯賓連任英工黨黨魁

正式投票結果出爐，確認柯賓以61.8%的得票率，擊敗對手史密斯（Owen Smith）的38.2%後，利物浦（Liverpool）與英格蘭西北部支持者歡聲雷動。

柯賓去年首度當選黨主席時，得票率59.5%，這次的得票率代表他贏得更強力的授權。

67歲的柯賓在選前表示：「不管結果及差距為何，我們都有團結、珍惜和建立我們的運動的責任。」

不過，柯賓的獲勝對6月英國脫離歐盟公投後，多數違抗他的國會議員來說，將是很難接受的結果。那些議員指控他宣導不力，使英國無法留在歐盟。

目前有一股憂心的氛圍，認為在欠缺工黨的強力反對下，首相梅伊（Theresa May）的保守黨恐將邁向「嚴厲冷峻的脫歐」（hard Brexit），不但使英國離開歐盟，也脫離歐洲的單一市場。

在柯賓贏得預期中的勝利後，黨內高層請求反對柯賓的議員回過頭來與他合作，但也指出，柯賓的表現必須更稱職。（譯者：中央社徐崇哲）