風災復耕復建路 農信保一路挺到底

(中央社訊息服務20160923 13:48:08)七月初的尼伯特颱風，在東台灣及南台灣造成嚴重災情，尤其南台東包括台東市、卑南鄉及太麻里鄉等地，更是滿目瘡痍；看天吃飯的農業，無可避免受到嚴重衝擊。看著攔腰折斷的果樹和幾乎弭平的溫網室設施，農民欲哭無淚，不知如何重整家園、重建事業。平時自許成為農民靠山的農信保，當然義不容辭站在第一線，除了提供信用保證、協助農民申請災害貸款，也駐點重災區農會提供諮詢，並代為聯繫相關單位，協助取得所需資訊，希望受災農民不用為了詢問相關資訊勞心費神，而全心投入災後復耕。

看著風災過後一片狼藉的農田，我們和農民一樣心痛。我們盡我們的力，除了業務上的信用保證，也盡可能提供相關資訊，除了本分，我們還有熱忱。

風災後回到台東，景象確實讓人震驚，除了建築物受損，農作損失更大。包括台東市、卑南、知本及太麻里等重災區，釋迦連根拔起、香蕉攔腰折斷，荖葉更是連溫網室都全數倒伏，農業損失慘重；看著即將收成的釋迦掉滿地，農民今年心血不僅化作烏有，往後三、四年也難有收入。

除了台東以外，高雄、屏東、台南等縣市，災情也不小。尤其屏東與高雄，從去年蘇迪勒颱風、年初寒害至尼伯特颱風，接連遭受損失，農民新種植的作物，還沒等到收成，再度受害，無奈心情不是外人可以想像。

為協助農民復耕復健，農委會辦理農業天然災害救助，除現金救助，另有低利貸款，提供年利率1.04%低利息及首年零利率的優惠措施，減輕農民壓力。農信保基金為配合農委會尼伯特颱風「農業天然災害低利貸款」及「農民組織及農企業天然災害復耕復建貸款」第1年免息措施，對於該項貸款送農信保基金保證者，給予最高9成保證成數，並於利息免收期間，配合免收保證手續費。

此外，農信保基金也派員駐點於災情嚴重的台東地區農會、太麻里農會及東河鄉農會，協助農民申請貸款。

要向前看往前走，全力拚明天

復建復耕的路上，農信保一路相陪

目前除台東市、高雄市及屏東縣外，花蓮縣卓溪鄉等八鄉鎮、新竹縣尖石鄉及嘉義縣大埔鄉亦列為尼伯特低利貸款地區，而台南市則為改良種芒果等作物農業天然災害低利貸款地區；此外，原不列入政策性農貸貸款項目的荖花、荖葉等，此次亦列入現金補助及低利貸款項目，而農信保基金也配合提供保證及免收保證手續費等優惠，並開放網路送保，提供最便捷快速的服務。

農信保基金董事長宮文萍表示，近年來許多非農家出身者租地耕作，為台灣農業注入新活力，但這些無法提供擔保品的農民，往往不易自金融機構取得貸款，「在這個時候，對這些擔保能力不足的農民，我們更應該予以協助，讓他們儘快站起來，繼續為台灣農業打拚」。

宮文萍強調，為擔保能力不足農漁民者提供保證，是我們的義務，也是責任，尤其無法預期的天然災害，我們更是要一起面對提供協助；在艱困的復建復耕路上，農信保會和所有農友站在一起，一起為台灣農業努力。

訊息來源：財團法人農業信用保證基金

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/200911.aspx