回到頂端
|||
熱門: 高溫 麻疹 觀光

美警用翻譯app 拯救操韓語企圖自殺男子

中央社/ 2016.09.20 00:00
(中央社洛杉磯19日綜合外電報導)美國加州警方上週在洛杉磯機場用智慧型手機翻譯軟體app,成功說服1名打算輕生的操韓語男子,把打算從窗台跳下的他救了下來。

法新社報導,根據警方今天公布的聲明,兩名員警接獲電話報案,說有1名男子在4層樓高停車場的窗台邊。情況一開始相當棘手,因為員警得試著和這名只說韓語的人溝通。

聲明指出:「但透過智慧型手機翻譯軟體,狄爾(Michael Dear)與克洛克爾(Daniel Krockel)警官不久就與這名似乎十分煩惱的男子建立起融洽溝通管道。」

根據「每日郵報」(Daily Mail),在狄爾安排救援行動之際,克洛克爾和這名身分未公開的韓語男子溝通,最後終於說服他爬回狹窄的窗台上面。

「每日微風報」(Daily Breeze)報導,員警們好話相勸男子走近幾步好看看狄爾警官手機上的翻譯軟體app,說時遲那時快,員警卡斯楚(Bart Castro)與克拉克爾一個接一個跳上窗台,一把抓住這個企圖輕生的男子。

警方最後將這名男子送至精神機構,進行評估與治療。(譯者:中央社許湘欣)1050920

請珍惜生命。自殺防治專線(24小時):0800-788-995;生命線:1995。

社群留言