英國「每日郵報」(Daily Mail)頭版標題為:「海倫無罪 Archers粉絲喜極而泣」。「衛報」(Guardian)標題則為:「Archers廣播劇扣人心弦 海倫無罪」。
法新社和英國廣播公司新聞網(BBC)報導,家暴受害者海倫狄契納(Helen Titchener)精神上遭丈夫虐待的故事線,讓網友在推特上用#FreeHelen(釋放海倫)和#TheArchers主題標籤熱烈討論。
英國影子司法大臣史蒂文斯(Jo Stevens)在推特上稱讚這個節目的製作人,講述家暴和女性受刑人的故事「腳本編得很精彩」。
「海倫狄契納救助基金」(The Helen Titchener (nee Archer) Rescue Fund)募款網頁已為協助家暴受害者的慈善團體「避難所」(Refuge)募資超過15萬英鎊(新台幣637萬元)。
已有超過7600人在網上募款平台JustGiving捐錢,還有許多人分享自己親身的經驗。
1名匿名捐款人說自己捐款的原因是,「因為我很幸運地脫困了。」還有許多人講述自己童年的經驗,有人說「因為我媽媽就是海倫,而我當時無能為力」。(譯者:中央社陳昱婷)1050912