英格蘭與威爾斯板球委員會(England and Wales Cricket Board，ECB)是在11日作出這項宣布。委員會主席史特勞斯(Andrew Strauss)表示，英格蘭「尊重並理解」球員的決定，但是「感到失望」。
摩根是單日國際賽(One-Day International，ODI)的英國隊隊長，而海爾斯則是ODI和國際對抗賽(Test)的先鋒球員。
ECB是在孟加拉首都達卡7月遭到激進伊斯蘭分子攻擊、造成20人死亡之後，於上個月對孟加拉的球賽設施和活動進行全面評估。
位於達卡精華地段高爾杉(Gulshan)使館區，高朋滿座的霍利工匠烘焙坊(Holey Artisan Bakery)餐廳，7月1日晚上遭到暴徒持槍攻擊、並挾持了餐廳內的數十名人質，造成20人死亡，其中有多名外國人。
史特勞斯說，ECB已經和所有球員針對孟加拉球賽的安全安排，進行了開放且誠摰的對話，而且在現階段並未預期會有其他個別球員退出比賽。
英格蘭當局將在16日遴選出代表隊成員，其中巴特勒(Jos Buttler)將取代摩根擔任ODI隊長。這支隊伍將在29日出發前往孟加拉，並從10月7日到11月1日在達卡與吉大港(Chittagong)參加3場ODI和2場Test比賽。