臺北市

雷/爆笑!「八皇子」姜河那送情詩 IU看不懂竟這樣回

NOWnews/
發布:(台灣時間) 資料更新:(台灣時間)
▲IU的表情符號讓大家一頭霧水。(圖/翻攝自NAVER)韓劇《步步驚心:麗》在第五集時因感人劇情,讓許多劇迷落淚,不過在該集裡也有搞笑片段,其中,「八皇子王旭」姜河那送給「解樹」IU一首情詩,卻收到表情符號的回信,不只是劇迷,就連戲中的皇子也全都笑翻。

八皇子王旭(姜河那飾演)送給解樹(IU飾演)一首由唐朝詩人劉禹錫所寫的情詩,《竹枝詞》,並要IU也回送詩給他。

沒想到,從現代穿越過來的解樹,不但一個漢字都看不懂,在堂姊解氏夫人(朴詩恩飾演)解釋詩詞含意後還是「霧煞煞」,但又必須回覆王旭,解樹只好硬著頭皮回了表情符號「\^o^/」。

該信被十皇子王銀(EXO伯賢飾演)發現打開後一看,皇子們完全不懂是什麼意思,直到四皇子王昭(李準基飾演)要王銀照著信做出動作後,皇子們才惶然大悟,引發爆笑。

▲EXO伯賢神複製表情符號。(圖/翻攝自NAVER)

▼影片來源:NAVER,若遭移除請見諒