回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 好萊塢 獵雷艦

越南中秋節=兒童節 還有個越南版吳剛叫阿貴

NOWnews/ 2016.09.08 00:00
▲這不是元宵節!在越南,中秋節才是提花燈的節日!(圖/翻攝自網路)中秋節馬上要到了,不過在這個屬於月亮的日子,並非只有華人才會過節,其他國家也過中秋節喔!我們常說「外國的月亮比較圓」,那麼,國外的中秋節,又有什麼不同呢?

在越南,中秋節也是農曆8月15日,又稱望月節。這天兒童最大,街上張燈結綵,掛滿了五彩繽紛漂亮的花燈,小朋友會聽著當地傳說「姮娥」與「阿貴」的故事,然後提著鯉魚燈上街玩樂,還可以看花燈及舞獅,是大家一同出門盡情歡樂的好日子,唯一跟台灣一樣的習俗,就是吃月餅了。

▲越南的中秋節也是兒童節,街頭販賣花燈與兒童玩具。(圖/翻攝自網路)

越南的中秋節,為什麼變成孩子的節日呢?這是因為中秋節前,正是稻穀收割的時候,大人們都忙著農事,無暇陪著孩子,所以到了中秋節這一天,一方面慶祝豐收,另一方面也彌補與孩子相處的時光,打了燈籠,帶著孩子出去逛逛,久而久之,就成了兒童節與元宵節的綜合體了。

▲在越南,中秋節要打著鯉魚燈,有鎮妖與躍龍門之意。(圖/翻攝自網路)

小朋友提的鯉魚燈也很有典故,傳說當地有條鯉魚成精後到處害人,於是弄了鯉魚燈將其鎮住,加上鯉魚躍龍門的傳說,所以越南人讓孩子提著鯉魚燈,一方面讓妖魔鬼怪不敢再出來作亂,另一方面也期盼孩子長大後能夠「跳龍門」步步高升。

我們的傳說中有美麗的嫦娥,在越南傳說中則有個「姮娥」,姮娥是一個非常喜歡小孩的大姊姊,在姮娥姊姊奔月成仙之後,仍然會在每年的中秋節午夜回到凡間,在懂事的孩子床邊放上禮物,簡直就是越南版的聖誕老公公!

另外我們有吳剛伐桂的故事,越南版的吳剛,更有個俗擱有力的名字,叫做「阿貴」!傳說男孩阿貴有天得到了一棵菩提樹,只要吃了這棵樹的葉子,任何疾病都會康復,於是阿貴用這棵樹救了不少人,唯一要注意的是,澆灌樹的水必須非常乾淨。有天阿貴忘記了這個叮嚀,不小心用骯髒的污水澆樹,沒想到這棵樹立即連根拔起往天上飛去,情急的阿貴連忙抓住樹根,於是也一起飛到月亮上了。

▲中秋節,河內街頭有熱鬧的舞龍舞獅表演,很像小過年的氣氛。(圖/翻攝自網路)

無論是河內或是胡志明市,在中秋之前,就開始看到大家用各式各樣花燈裝飾著街道,中秋節當天,街頭更有熱鬧的舞龍舞獅表演;而在越南會安及順化兩個地方,中秋節時還有放水燈的習慣,街上到處都是賣著點蠟燭水燈的小販,無論是居民、旅客或是小販們,全都聚集在懷河邊,古色古香的建築物、欣賞傳統越劇表演,河面上水燈點點燭光,有如天上星星般浪漫,就像小過年般熱鬧又充滿浪漫氣氛。

▲會安古色古香的建築,在五顏六色的花燈點綴下,更富詩意。(圖/翻攝自網路)

如果你也過膩了到處都是烤肉味的中秋節,不妨考慮到越南,在這個充滿異國風情的美麗國家,感受熱鬧又充滿人情味的過節氣氛!越捷航空除了現有的台北-胡志明市,及台南-胡志明市直飛班機,10月30日起加開台北-河內航線,12月更有高雄-胡志明市航線,無論台灣南北,直飛前往越南旅遊,都更加方便,價格預算也更輕鬆!

越捷航空本周末(9/10)將在台北泰迪熊百貨(前秋葉原)廣場,舉辦中秋慶祝活動,有一系列精彩的活動,還能獲得精美小禮物、機票折扣,讓中秋的熱鬧氣息,快跟越捷一起提前開跑吧!

▲越捷航空除了現有的台北-胡志明市,及台南-胡志明市直飛班機,10月30日起加開台北-河內航線,12月更有高雄-胡志明市航線開航。(圖/越捷航空提供)

▲越捷航班資訊。(圖/越捷航空提供)

社群留言