（中央社台北2016年9月8日電）由於投資人正在解讀石油輸出國家組織（OPEC）和俄羅斯發表的聲明是否意味著產油國將就提振市場油價達成協議，原油價格攀升至1週來高點。紐約商品交易所美國基準的西德州中級原油（WTI）10月交割價格漲67美分，報每桶45.50美元。倫敦市場世界基準的北海布倫特原油11月交割價格漲72美分或1.5%，報每桶47.98美元。（譯者：中央社簡長盛）1050908