回到頂端
|||

東西南北香蕉人 戲劇搖滾穿越劇

民生@報/陳小凌 2016.09.03 00:00
【文/陳小凌】跨時空打造奇幻穿越劇,以動畫結合真人秀的方式演出,黑眼睛跨劇團藝術總監鴻鴻和連獲金曲獎肯定的客家歌手黃連煜,自編自唱自演的Live Music現場演出,將以他的怪趣風格,挑戰用六種語言另類詮釋這位客家詩人;然而在這場演出中,他不但扮演了黃遵憲,黃遵憲也反過來扮演了他……到底誰才是真的?

《我是東西南北香蕉人》劇名,來自客家詩人黃遵憲最著名的詩句〈我是東西南北人〉,更是代表著客家人漂泊四處卻能堅毅生存的精神;而香蕉除了是相當代表臺灣的水果外,更是黃連煜累積10年個人首張專輯《BANANA》,當年更是以此張串聯多元豐富樂風的現代客家勇奪當年金曲獎「最佳客語專輯」及「最佳客語歌手獎」。

導演鴻鴻表示,這齣戲絕非以往傳統客家戲或是任何音樂劇場的風格,是為黃連煜量身打造的以古喻今奇幻穿越劇,再加上對於臺灣當代社會議題的詮釋與解讀,打造出一場用客家元素,以詩入歌,還有戲劇、動畫、搖滾樂、偶戲等元素輪番上陣所打造現場搖滾Live Band的演唱會,雖然臺詞以國語為主,歌曲則以客語、法語、英文及日文,這種融會像是臺灣目前多元化社會的狀態,各種語言都可以聽到,真實反映臺灣當前社會的狀態。

劇情以身兼百年清代詩人、外交官及革命家等多重身分的黃遵憲為主角,在未來改革後的臺灣「香蕉國」的一場客家文化館開幕現場,被命運時光機從戊戌變法中身騎白馬抓來現代,面對目前需改革的臺灣竟跟百年前的清代不謀而合!在冒牌主持人和香蕉臺記者帶他遊歷臺北,學運、媒體百態、選舉官僚文化、哀鳳,連免治馬桶都來了,還有跟臺灣革命青年上演的超展開互動!

整齣戲有藍調、探戈、爵士、流行、傳統等各種樂種的歌曲,黃連煜為了瞭解主角黃遵憲及劇本的背後意涵,更是從半年前就開始苦讀劇本及閱讀黃遵憲的詩作與自傳,將艱澀的古詩作轉化入曲,一字一句地反覆推敲拿捏客家山歌調的平仄聲韻,下足功夫。

主角黃遵憲是胡適的祖師爺、「我手寫我口」白話詩開拓者、清末改革派,身騎白馬來到當代街頭。

香蕉國客家文化館開幕現場,眾所矚目的時光機中,從客家名人堂脫穎而出的,竟是戊戌變法失敗,逃避追捕的黃遵憲!他在絕望中想像未來,竟真的被召喚到新時代,遊歷今日臺北,妙事不斷,並和臺灣革命青年一同參與當代民主進程,譜出全新詩章!

圖說:我是東西南北香蕉人劇照。黑眼睛跨劇團提供。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞