回到頂端
|||
熱門:

聯想推出Yoga™ Book – 兼顧生產力和創造力的二合一平板電腦

中央社/ 2016.09.02 00:00
(中央社訊息服務20160902 16:11:02)Yoga Book以前所未見的特殊設計顛覆平板電腦的外觀和功能,例如快速轉換的Halo Keyboard鍵盤,以及可同時在紙張和螢幕上書寫的兩用觸控筆

• Yoga Book在充分利用平板電腦優勢的同時,推出全新的創新型生產力軟硬體,搭載Halo Keyboard功能、手寫筆配件和Book UI(使用者介面)。

• Yoga Book的Halo Keyboard功能將軟硬體融於單一介面內,提供遠超過傳統平板電腦且與實體鍵盤相媲美的輸入體驗。

• Yoga Book手寫筆配件從雅致簡易的筆記型電腦汲取靈感,讓使用者能夠用筆和紙來書寫繪畫,並快速將文字內容和圖案數位化。

• Yoga Book輕薄的設計、15小時的電池續航能力和360°錶帶式鉸鏈,讓攜帶平板電腦的用戶可隨時、隨地、隨意書寫和繪畫,且無需攜帶筆記型電腦或可拆式電腦,行動性堪比智慧型手機。

• Yoga Book提供Android和Windows兩種系統,是全球最輕薄的二合一平板電腦,且直接滿足用戶對於在平板電腦上獲得更出色生產力體驗的需求。

德國柏林--(美國商業資訊)--聯想(SEHK:0992)(Pink Sheets:LNVGY)今天推出全球最輕薄的二合一[1]平板電腦Yoga Book,專為在行進間兼顧最佳生產力而設計。Yoga Book針對行動性以及為了因應平板電腦用戶最常見的挑戰而打造——即如何在一台裝置上兼顧生產力和娛樂性,這是一款外觀和功能皆與眾不同的平板電腦。到目前為止,我們一直在以難以如己所願的方式使用平板電腦:例如,當您於行進間使用時,在觸控螢幕上打字或用觸控筆操作,維持生產力往往令人苦不堪言。Yoga Book從成就非凡平板電腦的DNA中提取根本性要素——即可攜帶性、超長電池續航能力和豐富的應用程式生態系統,因而解決了這一難題,並且透過強大的新增軟硬體功能,使其兼顧創造力和生產力,包括:

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱:http://www.businesswire.com/news/home/20160830006565/en/

• 快速轉換的Halo Keyboard鍵盤

• 可同時在紙張和螢幕上書寫的兩用觸控筆

• 生產力驅動型Book UI

評價

聯想Android與Chrome運算副總裁兼總經理Jeff Meredith表示:「我們致力於重解平板電腦的分類難題,讓消費者不用再將其活動分別規劃為生產力或娛樂性質——這些都將合併在一起,因此他們所使用的裝置也應如此。Yoga Book在雅致簡潔、超凡纖薄的平板電腦設計中,推出鍵盤和手寫輸入功能。我們認為,我們的獨特設計將為普通平板電腦、二合一筆記型電腦和傳統筆記型電腦購買者,帶來迎合使用趨勢演變的首創方案。」

[1] 根據聯想對截至2016年8月18日由主要競爭對手出售的10.1英寸或更大的二合一電腦(帶鍵盤出售)的內部分析,這些電腦採用Windows、Android、Chrome或OSX系統,每年全球出貨量超過100萬台;根據鍵盤閉合時計算。

超輕薄

借助兩個像超薄筆記本一樣打開的觸控面板,Yoga Book的設計極其纖薄、輕盈,遠不同於您平日習慣在行進間或坐在家中使用的平板電腦。作為全球最薄的二合一平板電腦,Yoga Book閉合時的厚度為9.6mm,而另一端至最薄邊緣時的厚度為4.05mm——僅相當於不到三個便士的厚度。而且,由於Yoga Book也是全球最輕的二合一平板電腦,僅重690克(1.52磅),其行動性堪比智慧型手機,易於持握和攜帶,就像一本書一樣。受益於輕薄的設計、15小時[2]電池續航能力,以及可360°翻轉的錶帶式鉸鏈,在全天行程中隨身攜帶Yoga Book的用戶,可隨心所欲選擇在任何場所工作——在高峰時段的通勤車上、在人滿為患的候車室內,或者在淩亂不堪的案臺上。而如果用戶不想工作,則可將其轉變為頂級的娛樂用平板電腦,隨身攜帶,暢享10.1英寸IPS全高畫質(FHD)螢幕、由Dolby Atmos®強化的優質音效和64GB記憶體。

快速轉換的Halo Keyboard鍵盤

Yoga Book的首個生產力功能也是使其能擁有輕薄設計的關鍵:Halo Keyboard,這是將軟硬體融於單一流體介面內的全觸控螢幕背光鍵盤。觸控螢幕由精心挑選的玻璃材質製成,具有粗糙感和霧面加工,並輔以抗眩光塗層,以確保最佳的觸控輸入體驗。該鍵盤沒有任何實體按鍵,可在需要時於Yoga Book的第二片面板上呈現堅實的白色輪廓。Halo Keyboard擁有內建的預測和人工學習軟體,會不斷地「瞭解和適應」使用者的輸入習慣。該軟體還可不斷地最佳化。除了能夠讓觸摸感應引導輸入和減少錯誤的內建敏感觸覺技術之外,Halo Keyboard還帶來遠遠超越普通平板電腦的輸入體驗和速度,且可媲美實體鍵盤。

手寫筆配件 – 兩用觸控筆

與Yoga Book的標準手寫筆配件兩用觸控筆一起使用時,Halo Keyboard的貼平式表面特性可提供一些附加用途。受到雅致簡潔的真正筆記本的啟發,Yoga Book證明大家仍然喜歡在紙上書寫和繪畫。現在,用戶可以用配有真正墨水筆頭的手寫筆配件,在紙張或遮蓋多用途鍵盤面板的記事本上書寫,或者變身為觸控筆而直接於觸控面板上使用。它們所創造的任何東西,包括塗鴉、圖畫和筆記,都可快速數位化,並用聯想的便箋保存(note-saving)應用程式予以儲存。[3] 手寫筆配件的尺寸與傳統墨水鋼筆相近,由Wacom feel™ IT技術提供支援,並結合安裝於多用途鍵盤內的先進電磁共振(EMR)薄膜,以促成即時數位化。

多用途鍵盤和手寫筆配件能重現如在紙面上平穩繪畫的自然感覺,而不像在電腦螢幕上直接繪畫的感覺,手或觸控筆不會擋住藝術作品的某些部位。或者,你也可以根據個人喜好直接在螢幕上繪畫。借助2,048級壓感和100°角度檢測功能,手寫筆配件可畫出如鉛筆或畫筆般的精確度。此外,您不需要對它進行充電或更換——手寫筆配件無需安裝電池,而且可用標準的墨水筆頭補充墨水,就像傳統鋼筆一樣。

[2] Android系統版本;基於混用設定檔,包括線上瀏覽、播放音樂和影片、閱讀、繪畫和打字。Windows系統版本提供13小時的電池續航能力。實際結果會有所差異,而且取決於多種因素,包括產品配置和用途、軟體、操作條件、無線功能、電源管理設置、螢幕亮度等。電池最大容量會隨時間和使用次數的增加而自然下降。

[3] 僅在Android系統提供。在配置Windows系統的Yoga Book上,與OneNote類似。

Book UI和鉸鏈

Yoga Book是將軟硬體融合的二合一平板電腦,透過Book UI將工作和娛樂真正融於單一平板電腦中,Book UI是Yoga Book專門採用的Android 6.0作業系統,延續筆記型電腦和平板電腦的最佳UI特性。透過可固定、放大和縮小操作的多個視窗,以及可追蹤您的應用程式和常用Windows鍵盤快速鍵和動作按鍵的工作列,Book UI允許多款應用程式同時運行。這一新增的工作負載,由Yoga Book強大的英特爾(Intel®) Atom™ X5處理器和4GB記憶體輕鬆處理。而且,Windows用戶還可選擇在該平臺上工作,因為Yoga Book可運行Windows 10。

Yoga Book由鎂鋁合金組合製成,具有堅固的構造,而且保證能引人注目。與所有的Yoga產品一樣,它也採用獨具特色的錶帶式鉸鏈。在這款產品中,設計的鉸鏈更小,而且以特制的三軸鉸鏈作為特色,搭載130種不同的機械零件,由五種不同的材質製成。Yoga Book經過2.5萬次實驗室測試,可在四種模式間順暢地無縫轉換——瀏覽(Browse)、觀看(Watch)、創作(Create)和打字(Type)。Android系統版本Yoga Book供應香檳金或青銅灰,而Windows系統版本Yoga Book提供炭黑色。

價格與供貨4

Android系統版本的Yoga Book價格將從499歐元起,而Windows系統版本則從599歐元起。價格和供貨情況可能因不同國家而異,全都將於9月初在全球供應。美國方面,Yoga Book將於10月底前在網上出售。

欲瞭解更多資訊,請造訪www.lenovo.com/lenovolaunch和www.lenovo.com/ifa。

如欲取得有關Lenovo IFA的最新資訊,請在Twitter、Facebook和Instagram上關注#LenovoLaunch和#LenovoIFA。

如欲瞭解Moto資訊,請造訪:http://motorola-blog.blogspot.com/2016/08/picture-perfect-new-moto-z-play-and.html

如欲瞭解其他IFA資訊,請造訪:

• Yoga 910和Yoga Tab 3 Plus新聞稿

• Miix 510網誌貼文

• Yoga Tab 3 Plus網誌貼文

如欲瞭解有關Yoga Book的更多細節,請造訪:

• Yoga Book:首款用於自然繪畫和手寫筆記的平板電腦

• Yoga Book:在下一代鍵盤上產生月暈效應

• Yoga Book:全球最輕薄的二合一平板電腦

聯想(SEHK:0992)(Pink Sheets:LNVGY)是營業額達460億美元的《財星》全球500大企業,是全球消費、商用以及企業級創新科技的領導者。聯想為使用者提供安全及高品質的產品組合和服務,包括個人電腦(經典的Think 品牌和多模式YOGA 品牌)、工作站、伺服器、儲存、智慧電視以及智慧型手機(包括Moto品牌)、平板電腦和應用軟體等一系列行動互聯產品。歡迎關注聯想全球社交媒體平臺(LinkedIn、Facebook、Twitter (@Lenovo))。如需進一步資料,敬請瀏覽www.lenovo.com。

[4] 價格不包含稅、運費和選擇性項目,如有變更,恕不另行通知;附加條款和條件均適用。經銷商價格可能有所差異。產品上架日期可能因地域而異,以及產品可能只在選定市場供應。所有產品服務均視供貨情況而定。聯想保留隨時更改產品供應、功能和規格的權利,恕不另行通知。

原文版本可在businesswire.com上查閱:http://www.businesswire.com/news/home/20160830006565/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

聯想

Herman Cheng

hcheng1@lenovo.com

訊息來源:business wire

社群留言