美聯社報導，加州大學聖地牙哥分校（Universityof California, San Diego）今天聲明，錢永健（Roger Y. Tsien）8月24日在美國俄勒岡州尤金（Eugene）過世。
聖地牙哥「聯合論壇報」（Union-Tribune）引述加州大學聖地牙哥分校校長柯斯拉（Pradeep Khosla）說，錢永健在1條自行車道上辭世，但死因並未確定。
錢永健曾在加州大學聖地牙哥分校醫學院擔任藥理學、化學和生化學教授27年。
2008年，他與美籍日裔科學家下村脩（Osamu Shimomura）、美籍教授查爾費（Martin Chalfie）共享諾貝爾化學獎。他們的研究幫助使來自水母的綠螢光蛋白成為研究工具，使得從腦細胞到細菌的所有生命都被點亮。（譯者：中央社何宏儒）