（中央社倫敦2016年8月31日綜合外電報導）國際油價今天進一步挫跌，因交易員在靜待美國原油庫存最新報告。法新社報導，10月交割的西德州中級原油（WTI）期貨下跌36美分，報每桶45.99美元。10月交割的布倫特期油下挫54美分，報每桶47.83美元。（譯者：中央社陳昱婷）