法新社報導，日經225指數上漲99.94點或0.61%，收16597.30點。東證指數上揚9.15點或0.71%，收1306.71點。
投資人目前在等待美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）26日在傑克森霍爾（Jackson Hole）全球央行總裁年會的演說，希望她會透露更多關於美國貨幣政策走向的線索。
日股受到外匯交易的些許支撐，美元兌日圓從昨天的1美元兌100.23日圓升至100.38日圓。日圓走軟對日本出口商是利多，因為可以提高海外獲利。
許多投資人放暑假，因此日股交易清淡。
三菱日聯國際資產管理公司（Mitsubishi UFJ Kokusai Asset Management）首席策略師石金淳告訴彭博：「夏末投資人變少，我們也在等待葉倫在傑克森霍爾的演說，許多人不想這時候進場。」（譯者：中央社陳昱婷）