回到頂端
|||
熱門: 白狼 英廢塑料 台灣棟樑

菲總統:揚言退出聯合國只是「開玩笑」

中央廣播電台/石武耕 2016.08.24 00:00
菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)表示,他在聯合國批評他的反毒戰爭後,揚言要讓菲律賓退出聯合國,只是在「開玩笑」。同時杜特蒂狀似輕鬆,設法拿「種族屠殺」一詞玩文字遊戲。

杜特蒂21日表示,他可能會讓菲律賓退出聯合國。在這之前,1名聯合國人權專家上週表示,杜特蒂鼓勵安全部隊殺害毒品嫌疑犯,違反了國際法。

杜特蒂23日被問及此言是否認真,他告訴記者,「不能跟你開個玩笑嗎」。

據菲國警察總長表示,自從杜特蒂6月30日就任,並且立刻向犯罪宣戰以來,已有將近2,000人喪生。

杜特蒂堅持,已證實被警方擊殺的756人當中,大部份都是拒捕的毒品嫌犯,其他人則是死於幫派成員彼此火拼。

但是人權團體、部份國會議員等外界人士表示,安全部隊正在進行前所未見的法外處決。

美國國務院本週也表示,他們「高度關切」關於法外處決的消息。

杜特蒂23日也批評了聯合國法外處決事務特別報告員卡拉馬爾德(Agnes Callamard)。卡拉馬爾德曾表示杜特蒂此舉違反國際法,杜特蒂指她「有野心」又「無腦」。

杜特蒂又說,卡拉馬爾德指控他犯下種族屠殺。事實上卡拉馬爾德並未如此指控。

杜特蒂說,「那都是一個想自殺(suicide)的女人虛構出來的」。接著就開始了押韻的文字遊戲。

「你們可以想到種族屠殺(genocide)、自殺(suicide),還有什麼,並排(side by side)、上面(upper side),隨便啦,上面還是正面(upside)怎麼樣?」

1名當地記者回應了「光明面」(sunny side)。杜特蒂微笑說:「你們記者這樣說,然後別人就指控是我們說的。你們多加了一些東西進來」。

杜特蒂與其助理曾經提醒記者,不要從字面上解讀總統說的每一句話。

社群留言