開啟臺美版畫交流新紀元
(中央社訊息服務20160823 15:45:12)由駐紐約臺北經濟文化辦事處臺北文化中心與國立臺北藝術大學關渡美術館共同主辦策劃之《版面對話—臺美版畫交流展》於8月12日在美國紐約臺灣書院盛大舉辦，北藝大劉錫權教務長及多名參展校友藝術家們前往參與這次的盛會。此外，另也舉辦一場座談會，由劉錫權教授擔任主持，邀集美國版畫協會會長Michael Di Cerbo、版畫家Linda Adato女士、臺灣版畫家董振平和楊明迭一同與談，吸引許多喜愛版畫藝術的民眾和多位臺美兩地的藝術家與會交流。
駐紐約臺北文化中心游淑靜主任表示，紐文中心肩負推廣臺美文化交流的重任，今年歡慶成立25週年推出一系列藝文饗宴，包括音樂會、臺美版畫交流展及精選電影展等20項活動，展現臺灣多元的藝術成就。
北藝大劉錫權教務長表示，臺灣有許多優秀的藝術家都是在國外進修後吸取養分帶回臺灣，透過異國的學習經驗激盪出更棒的藝術創作，此次與紐文中心合辦的臺美版畫交流展，再次做出了最佳的見證。
此次展出之臺灣參展者包括吳昊、蕭勤、廖修平、謝里法、李錫奇等二十五位知名藝術家，同時也邀請到麥克‧迪‧瑟博 (Michael Di Cerbo)、琳達‧艾達朵 (Linda Adato) 等五位美國版畫家共襄盛舉，部分展出作品彙整關渡美術館收藏，並增添藝術家們最新力作，共計展出三十件精采版畫創作，期盼藉由此交流展開啟臺美兩地版畫協會合作契機。
而各具特色與風格的作品，有色彩飽滿，洋溢東方色調的意象符號；有套色細膩優雅，記錄恬淡與靜謐的鄉村生活；有刻劃臺灣風土人文情感的抒情小品，也有紐約都會風情的描繪，更有許多形而上的抽象佳作。
其中，吳昊《鬱金香》色彩對比強烈，黑色線條描繪出朵朵盛開的花，繁複的畫面構成展現艷麗飽實的色澤；廖修平《節日之門》衍生自台灣民間版畫的造型符號，以門窗、剪刀等視覺圖騰，意喻日常中的生活律動，展現樸質的常民生活樣態；董振平《奧秘》以平版與印刷色面表現手繪的效果，畫面簡潔，肌理豐富且寓味深長；楊明迭《草衣》系列作品將版畫技巧融入雕塑概念，使平面的版畫延伸至立體的玻璃及紙漿創作；梅丁衍《三分鐘與五分鐘》，嘗試顛覆版畫的觀念性創作，藉由現成物—熨斗的焦痕所產生的質感，反思版畫的本質；美國藝術家麥克‧迪‧瑟博《高譚市之夜》則運用幾何圖像與明暗對比，在畫面中營造出摩天大樓高聳神秘的都會氛圍。
展期｜2016年8月12日至2016年9月9日
地點｜紐約臺灣書院
參展藝術家｜張正仁、陳曉朋、鐘有輝、董振平、蕭勤、黃琬玲、黃郁生、李錫奇、李屏宜、廖修平、林雪卿、劉錫權、梅丁衍、謝里法、沈金源、蘇孟鴻、蔡義雄、王午、吳昊、吳松明、楊成愿、楊識宏、楊炯杕、楊明迭、饒祗豪、琳達‧艾達朵、威廉‧班肯、麥克‧迪‧瑟博、羅伯‧奇普尼斯、艾蜜莉‧楚布拉德
訊息來源：國立臺北藝術大學
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/199242.aspx