8月23日世界各報頭條搶先報

里約奧運正式閉幕，下一屆將在2020年於日本東京舉辦，雖說里約奧運在開幕前負評不斷，包括被指國庫空虛、教師等不到薪水、犯罪率高居不下等問題。但媒體分析指，里約舉辦奧運確實為當地帶來改變，包括多了許多公共建設、設施的整頓等，原本預計可能要等20~30年的工程，全都完工了。

美國《華盛頓郵報》頭條： 川普「驅逐移民」主張　競選團隊擬改變方向

共和黨總統候選人川普在競選期間多次強調，要對國內1,100萬名非法移民大行「驅逐」令，引來許多民眾反感與批評。而才剛汰換工作人員的川普競選團隊，極有可能現髮夾彎式轉變策略，以扭轉川普形象來挽救選情。

美國《洛杉磯時報》頭條： 川普不談移民議題　躲避立場軟化質疑

川普在競選期間多次強調當選後要驅逐國內1,100萬名非法移民，但自從8月以來民調盪到谷底後，競選團隊經理透露他現在極有可能出現政見髮夾彎，以扭轉他的負面形象。

英國《泰晤士報》頭條： 奧運成績勝過中國大陸　英國人歡騰

英國隊在奧運賽中拿下了67面獎牌，且當中還有27面為金牌，成功贏過中國大陸，創1908年以來獎牌數最多的一次紀錄，總成績拿下第2名，僅次於美國而已。英國奧運主席盼望首相梅伊，能提高對得牌運動員與教練的獎勵。

英國《衛報》頭條： 法德義三國領袖會晤：這是歐洲新的開始

義大利，法國和德國領導人堅稱，英國的脫歐並沒有對歐元區造成嚴重影響，三人承諾會加強歐盟安全、促進經濟增長，並會給予非洲裔青年美好的未來。

法國《世界報》頭條： 華人上街大遊行　抗議暴力充斥社區

近2,000名華人於8月21日星期日這天，走上巴黎近郊歐拜赫維利埃市（Aubervilliers）的街頭，要求政府改善當地的治安狀況。在歐拜赫維利埃市及其附近地區，華人經常飽受暴力搶劫之苦。

日本《朝日新聞》頭條： 里約奧運正式閉幕　2020東京再見

里約奧運昨日正式閉幕，下一次奧運將於2020年在日本東京舉行，東京都知事小池百合子接下奧運會旗，首相安倍晉三也在閉幕式上化身成日本知名電玩人物馬力歐，為東京奧運宣傳。

南韓《朝鮮日報》頭條： 國內就業機會少　職場新人出國謀生

29歲男子金俊煥（譯音）的大學畢業成績優良，多益成績也有865分，但在南韓國內求職卻處處碰壁。之後金俊煥決定投履歷到外商公司一試，應徵一間美商汽車公司駐墨西哥廠的職位，結果對方視他為人才，開給他逾3千萬韓圜的年薪。