（中央社里約熱內盧2016年8月12日綜合外電報導）美國泳將厄文（Anthony Ervin ）今天在里約奧運男子50公尺自由式拿下冠軍，重現16年前他在雪梨奧運同一項目拿到金牌的榮耀。法新社報導，35歲的厄文僅領先上屆奧運金牌法國游泳健將馬納杜（Florent Manaudou）些微的百分之一秒，銅牌得主則是同為美國隊的華裔泳將倪家駿。（譯者：中央社許湘欣）