（中央社紐約2016年8月12日綜合外電報導）美股今天漲跌互見，由於美國零售銷售數據令人失望，標準普爾500指數自歷史高點拉回，那斯達克指數則小幅上揚、續創歷史新高。道瓊工業指數終場下跌37.05點，或0.20%，收在18576.47點；標準普爾500指數下跌1.74點，或0.08%，收在2184.05點。以科技股為主的那斯達克指數上漲4.496點，或0.09%，收在5232.895點。