（中央社台北2016年8月13日電）油價今天走揚，因產油國採取行動以控制產出的期望持續提升投資人進場意願。紐約市場西德州中級原油的9月期貨價格上漲1美元，收在每桶44.49美元。倫敦市場北海布倫特原油的10月期貨價格上漲93美分，收在每桶46.97美元。（譯者：中央社徐睿承）