回到頂端
|||
熱門:

洪荒之力哪來的 老師沒聽過網友猜花千骨

中央社/ 2016.08.10 00:00
(中央社記者許秩維台北10日電)中國大陸游泳選手傅園慧在奧運賽後受訪爆紅,一句「用出洪荒之力」更受關注。國文老師表示,沒聽過這種用法,但很文雅有趣,網友則推測出自大陸劇「花千骨」。

中國大陸游泳選手傅園慧在里約奧運仰泳項目創下個人最佳紀錄,賽後受訪時表情語氣率性誇張,記者詢問「今天這個狀態是有所保留嗎?」傅園慧邊笑邊回答「沒有保留啊!我已經用了洪荒之力了!」率性表現讓她變成網路紅人,也讓「洪荒之力」一詞受到關注。

景美女中國文教師陳嘉英表示,洪荒有很大的意思,也可說是最原始的狀況,通常是形容宇宙世界,例如「面對宇宙洪荒,覺得人類倍感渺小」,用來描述一望無際的廣闊天地,但沒有聽過「洪荒之力」這種用法。

對於傅園慧「用洪荒之力」這句話,陳嘉英也表示,這個年輕人很可愛單純,用的字詞也很文雅有趣,她指的洪荒之力應該是說用了所有力量,雖然不是一般用法,但文字也是一種藝術,她將這句話用得很有生命力。

不過更多網友推測「洪荒之力」是出自陸劇「花千骨」,洪荒之力在劇中是足以毀滅世界的強大力量,大陸女星趙麗穎飾演的女主角花千骨,無意中得到洪荒之力,最後因受到刺激而變成妖神,而花千骨劇組的微博更自製「洪荒之力超好用」標語,祝賀「洪荒少女」傅園慧獲得銅牌。

社群留言