根據美國廣播公司洛杉磯分台（ABC 7）報導，影片記錄著行駛在加州長堤市（Long Beach）捷運藍線的列車車廂發生的事。
有個醉酒男以粗鄙的種族言詞狂吼亂叫，招來身材壯碩的黑褲女把他當沙包狂踹，直到醉酒男把頭深埋在座椅底下，她還不肯罷休。
美國在1964年訂立「民權法案」（Civil Rights Act），規定美國境內對黑人、少數族群及婦女的歧視都是違法，但是這套法令施行超過半世紀，種族之間的對立與衝突，卻是有增無減。
尤其一段時間以來白警殺黑人，黑人嫌犯再殺白警，使得「黑人的命也是命」（Black Lives Matter, BLM）活動掀起波瀾，無怪乎去年南卡教堂槍擊案後，歐巴馬曾感嘆，種族歧視問題是美國從來沒被治好的病。
的確，徒法只能規範言行不踰矩，卻無法導正「苟免而不懷仁，貌恭而不心服」的人心，導演勞伯葛林華德（Robert Greenwald）的勇敢新電影公司（Brave New Films），曾拍攝長度3分鐘的短片。
短片揭露美國民眾心知肚明的種族有色鏡，那是根源於深層的文化因素，體現於實際生活的點滴。
葛林華德藉著影片鋪陳，以數據呈現諸多構成限制的透明天花板，深入美國人民日常生活裡，才是根深蒂固的種族扞格主因。
誠如杜克大學社會學系教授波尼亞席瓦（Eduardo Bonilla -Silva）所言，都是沒有種族主義者的種族歧視（Racism without racists）或色盲歧視（Color-Blind Racism），也印證歐巴馬的話：「美國還是個種族歧視的國家。」