李安日前決定,將新片「半場無戰事」全球中文片名統一更名為「比利.林恩的中場戰事」。
李安兒子李淳也參與新片演出,李淳近期較常在台灣、中國等地,但也時常與在美國趕工「比利.林恩的中場戰事」後製的李安保持聯繫。
李淳表示,通常都會在父親節打個電話跟李安聊聊天,但李淳爆料指出,李安這兩年才比較會自己親自寫e-mail,「現在寫e-mail給他也方便多了」, 兩人只要有機會還是會一起碰面吃飯互相分享彼此的生活。
前陣子兩人有機會同時在上海工作,也有趁機相約碰面,「父子見面的時候,我陪著他聽他說話,爸爸也會針對我在經歷的事情,分享他的經驗。」
李淳也分享這次和李安一起合作拍片的經驗,他在拍攝期間,也和主角喬艾文一起接受美國海豹部隊、陸軍特種部隊等辛苦訓練,讓自己更吻合電影角色裡職業軍人的反應與條件,訓練逼真程度,連李淳半夜都得要輪班4小時看守訓練營地。
李淳表示,當時只要一報到,就被告知要完全與外界隔離,連手機都得交出,「接下來兩週都不能與外界聯繫,所以給我們五分鐘的時間,打給重要的人」,而他聯繫的對象是致電媽媽,「因為爸爸知道我正準備為戲受訓,人在哪裡」。
一移到受訓場地,李淳印象深刻是他第一個被排到要輪夜晚勤務的,等於他從前一天大早醒來一直到快要隔天的清晨才就寢。另一件事就是訓練時三餐都吃一樣的東西,李淳說,「吃到都怕,所以一結束訓練,我第一件作的事就是去吃漢堡」。
「比利.林恩的中場戰事」11月11日全台上映。