美產量微減 油價大幅回升

紐約商品交易所9月交割的西德州中級原油（WTI）上漲1.32美元，報每桶40.83美元。

倫敦市場北海布倫特原油10月交割價格上漲1.30美元，達到每桶43.10美元。

根據美國能源部3日公布的數據，每日平均國內原油產量減少5萬5000桶，成為850萬桶。

商業原油供給量增加0.3%，達到5億2250萬桶，汽油存量減少1.4%，成為2億3820萬桶。（譯者：中央社簡長盛）