（中央社紐約1日綜合外電報導）由於一再下挫使投資人情緒悲觀，國際油價恢復下行走勢。紐約商品交易所西德州中級原油9月交割價盤中徘徊在40美元大關前，終場下挫1.54美元，以每桶40.06美元作收。倫敦北海布倫特原油10月交割價跌1.39美元，收42.14美元。