（中央社上海27日綜合外電報導）路透社報導，香港股市今天以小紅作收，擺脫陸股重挫的陰霾。恆生指數上漲0.4%，收在22218.99點；國企股指數上漲0.6%，報9115.29點。大陸股市出現重挫，主要指數創6週以來最大單日跌幅，主因大陸當局出招，制止題材股炒作，使得投機者慌忙出場。（譯者：中央社劉文瑜）