MLB／手肘不適　陳偉殷進入傷兵名單

馬林魚隊總教練Don Mattingly今天表示陳偉殷因手肘不適，將進入傷兵名單，因此明天對費城人的比賽，由Jarred Cosart取代殷仔先發。

陳偉殷上場對費城人隊先發，投5.1局失4分吞敗投，他的球速在第5局時仍有94哩，但第6局時只有90哩，Mattingly說陳偉殷那場比賽之後即告訴我們，手肘有點不適，我們不能讓這件事影響我們，因此必須謹慎，所以讓Cosart代替他先發。

陳偉殷原本上周六要投牛棚，但因手肘不適而取消，殷仔表示他與投手教練、總教練曾討論此事，我們的看法是先休息幾天，再看看狀況如何。馬林魚球團希望陳偉殷手肘的傷勢不要太嚴重，短暫休息後，8月初就能再重返球場。

現在馬林魚已進入爭季後賽資格的關鍵時刻，此時殷仔受傷，難免帶給馬林魚隊影響，陳偉殷表示我百分之百想幫助球隊贏球，但我不會急於上場，因為若狀況不好，對球隊是沒有幫助的。

陳偉殷過去效力日本職棒中日龍時，左手肘曾動過手肘靭帶置換手術（Tommy John），經過復健與休養，2008年傷癒復出，即使期間曾發生一些狀況，但他的手肘不曾再出現問題，2012年殷仔加入金鶯隊，挑戰美國大聯盟，今年初與馬林魚隊簽5年8000萬美元的合約，是本季馬林魚隊開幕戰的先發投手，目前戰績5勝4敗、防禦率4.99。