三木奮、太田拓郎 渡洋來台逗樂張小燕
果陀劇場「爆米花輕鬆劇場3.0版」2016年夏天力邀來自日本的「漫才少爺」加入陣容,日前上「小燕之夜」宣傳,兩人激動不已,三木奮、太田拓郎苦學中文三個月,獲得綜藝教母張小燕賞識:「來台灣非常努力、喜劇創作與節奏掌握也相當優秀!」更在唐從聖、NONO一致欽睞下,獲得該節目"2016年笑話王"殊榮,兩人難掩興奮之情,事後在臉書寫下「やっぱり偉大な人には偉大になる理由があるんだ(果然偉大的人有偉大的理由)」讚嘆小燕姐是心目中的楷模。
三木奮與太田拓郎為日本吉本興業「亞洲長住計畫」駐台藝人,來台推廣漫才喜劇文化,「漫才」表演模式近似相聲,一人裝傻搞笑,一人吐槽,利用諧音、雙關語製造笑點。在日本,搞笑為一專門事業,漫才更是傳統文化,兩人從小耳濡目染以此為志業,苦讀諧星養成所,更深知搞笑不易,靈感遍尋生活周遭的大小事,甚至是難過的回憶,也因此壓力特別的大。兩人表示,當年公司推展「亞洲長住計畫」時,台灣是最熱門的選項,多達20多組藝人爭取,他們幸運角逐勝出,來台灣觀察本地文化也有一年多的時間,只為從台灣人的思維出發創作。
三木奮跟太田拓郎表示,一剛開始來台灣因中文不好,鬧出許多笑話,不是被喊「奮(糞)先生」就是「太田(太甜)先生」讓他們覺得中文的諧音很有趣,果然連小燕姐也忍不住開玩笑,並趕緊改口「三木先生」以免失禮。兩人在節目上表演一段"珍珠奶茶"的段子,表示創作靈感來自初來台灣時,對於滿街的飲料店感到新奇,但沒想到好不容易學會了一句「我要一杯珍珠奶茶」的中文,又對店員「全糖、半糖、微糖、無糖?少冰、少少冰、去冰?」等糖度與冰塊劈哩啪啦的詢問感到錯愕,因此,為了買一杯珍珠奶茶,對他們來說是項困難的語言挑戰!十分辛苦!不但奠定兩人中文學習的好功夫,也因此發展創作出屬於台灣文化的喜劇段子,逗樂張小燕。
相關新聞
BoA睽違2年來台!唱〈Only One〉見粉絲手機燈海 感動哽咽喊「你們很漂亮」
2026下半年韓流演出潮升溫 BTS、BIGBANG、aespa接力來台掀搶票戰
CNBLUE第四度來台嗨唱!鄭容和狂撩「我們的愛是太熱」 中秋深情喊:月亮很美
中秋前夕驚喜登島 樹德科大氣球藝術逗樂東引學童
龍華科大學子設計穆斯林來台遊程 獲校園國際金旅獎全國冠軍肯定
世界50最佳酒吧ZEST來台!攜手MOONROCK、M.O. BAR玩轉Mezcal
小天使冰淇淋Amorino帶著30款經典口味來台 「綠黃金開心果」等同步販售
折腰大婚名場面 專欄插畫家自嘲入戲秒認慫逗樂網友
平鎮2泰女持觀光簽證來台賣淫 警移送桃園專勤隊
吃蜜柑長大的魚!日本最優秀賞「愛媛縣產蜜柑魚」來台 藏壽司限定開賣 10 款
20歲帛琉孕婦心臟病惡化跨海來台剖腹產 葉克膜待命母子均安
INFINITE台北後台「搬進」火鍋店!餐桌1比1復刻 金聖圭重現《想見你》告白逗樂全場
九天玄女9幅真跡首度完整來台 宋文琪《她來自崑崙》10/3松山慈惠堂展出
商機30億 新北國際採購商洽會登場12國44買主來台