法新社與美國廣播公司（ABC）報導，昨天下午開始，第六街和使命路（Mission Road）附近的這條下水道破裂，碎片流入管中，造成水管堵塞，污水外溢。
維修人員昨天傍晚設法止住了污水，但今天管線再度破裂，污水流入洛杉磯河（Los Angeles River），最後再流入太平洋。
官員下令關閉長堤（Long Beach）地區所有海灘以及海豹灘（Seal Beach）部份區域，等候水質檢測報告出爐。
長堤市衛生局官員克爾（Nelson Kerr）告訴法新社，上述地區至少要到21日才會全數開放游泳。
克爾表示：「這是我們近來印象中最嚴重的外洩事件。」他還說，應該是附近做工事時破壞到管線。
洛杉磯公共工務部門發言人杜瑞爾（Tonya Durrell）表示，今天下午已經止住污水外洩。
「這是獨立事件，1920年代就完工的管線太過老舊也有影響。原本已經排定下水道維修時程，但還沒等到維修，水管就已破裂了。」
克爾表示，污水先前以每分鐘3000加侖的速度外洩。