北影16／任達華錯失影帝　只因為「香港國語」！

難怪本屆「台北電影獎」評審團主席舒琪，一開口就這麼說：「我要是講出來，任達華一定會很氣我！」恐怕真的會有那麼一點「奇檬子挖路以」吧。

因為就在9位評審，第一輪討論影帝人選的時候，憑《樓下的房客》被討論的任達華，首先就被Out，而且還是因為自己的香港同鄉舒琪導演，原來導演他提出了一個觀點，讓其他評審都相當認同。

舒琪導演說：「可能是我身為香港人的關係，所以一聽到任達華在片中的“香港國語”，就會非常出戲，畢竟他是演一個台灣警察，不是道地的台灣國語，會很奇怪。」

記者也反問舒琪導演，倘若有人幫任達華配音，會好一點嗎？舒琪導演也不認同，他說：「聲音是任達華表演的一部分，也是他的魅力所在，所以配音也極不適合。」不知道這是不是意有所指，任達華演出時該在「台灣國語」下工夫？

不過任達華不必太難過，因為舒琪導演很明白表示，影帝討論第一輪之後，9位評審心裡都已經有「那個人選」，幾乎都偏向《紅衣小女孩》的黃河，最後也把票都投給黃河，所以影帝人選，早已經有定論了。