日皇欲退傳言 可能再引發女性繼位辯論

日本放送協會（NHK）昨天報導，近年來曾動心臟手術和治療攝護腺癌的82歲日皇明仁，表示有意在幾年內退位。

根據路透社，報導沒有引述原因。法新社也說，宮內廳次長山本信一郎昨晚告訴記者：「這完全是不實消息。」

日本首相安倍晉三和其他官員今天婉拒置評，但明仁近來公務已減少。

他的繼承人是56歲皇太子德仁，但德仁只有1個女兒，而目前規定只有男性可以繼承皇位，德仁之後會傳給侄子悠仁。悠仁目前9歲。

自1817年以來沒有日皇在生前退位。若日皇生前退位，有必要先修改皇室典範，而修改需要經過國會辯論，內容可能延伸到女性繼承等其他方面，過程恐怕需要數年。

波特蘭州立大學（Portland State University）日本研究中心（Center of Japanese Studies）主任魯奧夫（Kenneth Ruoff）表示：「這有必要修改。」

「當他們展開辯論，將必須涵蓋各個方面。」

今年3月有聯合國委員會表示，打算就日本僅男性能繼承皇位規定提出批評，視為歧視，安倍晉三等日本官員提出抗議。他們說，聯合國此舉「完全不適當」，無視日本歷史。委員會已撤回批評。