新寶島康樂隊7月22推出第11張專輯【UP UP】，邀請「一朵花」趙詠華加入三個中年大叔的行列，合唱新歌《水尾郵便車》。趙詠華和陳昇在錄音室錄唱這首旋律輕快卻有深深思念情緒的台語歌，兩人唱到歌詞「阿母」雙雙淚崩，被錄音師糗：「錄音室要淹大水了！」
陳昇這次邀請趙詠華合唱《水尾郵便車》，因知道歌詞帶有深深的思念，錄唱前趙詠華不斷提醒自己要淡定，無奈破功，她說：「看到陳昇唱第一遍『阿母』眼眶就已泛淚，我告訴自己不能看，要『ㄍㄧㄥ』住，怎料唱到第二遍「阿母」，我再也忍不住了，於是我們倆乾脆放聲大哭。」而陳昇則表示，每每唱到「阿母」時，就會想起在天上的母親，淚水不聽使喚地流下。趙詠華坦言：「這首歌是專輯中錄音最耗時的，因為我們的情緒激動，多次中斷，心情久久不能平復，至今我仍不太敢聽這首歌，怕淚水不受控！」
▲陳昇（右起）、趙詠華、阿Van烈日下辛苦拍MV。（圖／新樂園製作提供，2016.07.10）
新歌MV趕在颱風來前，於花蓮玉里、瑞穗等地拍攝，頂著37度烈日，趙詠華看到阿Van和陳昇打赤膊納涼，讓滿身大汗的她好羨慕。趙詠華在MV中飾演柑仔店的可愛老闆娘，不時地要跟陳昇、阿Van互動，笑說陳昇很入戲，看到他的臉就想笑。但輪到陳昇與趙詠華對唱的部分時，卻又一對上眼就淚崩，頻頻NG，最後導演忍不住下令：「嚴禁互看！」
趙詠華首次錄唱台語歌，笑說被陳昇「解放」，錄音前還被要求要先喝紅酒再開嗓唱歌，要她放輕鬆，表示只是試唱不用那麼緊張，豈料唱完陳昇竟說已錄完一個版本，笑對心驚未定的趙詠華說：「凡事不用太完美啦，跟著情緒走就好。」最後綜合4個版本：「超級緊張版」、「正常版」、「哭倒長城版」、「完整情緒版」而成最終版，讓趙詠華不禁笑嘆：「好像在玩心跳一百的遊戲，還好我膽子夠大。」
▲陳昇（右起）、趙詠華、阿Van跟花蓮郵局借來退休的「行動郵局車」。（圖／新樂園製作提供，2016.07.10）
