《兩隻老虎》兒歌 原曲內容沒有老虎！
NOWnews/
10 年前
生活中心／綜合報導
琅琅上口的兒歌「兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快，跑得快」，相信你一定聽過，但你知道這首可愛的兒歌來自哪裡嗎？而且歌詞裡頭根本沒有老虎！
《兩隻老虎》這首兒歌是法國童謠，原名叫《雅克修士》(Frère Jacques，也有人翻成《雅克弟兄》)，由巴洛克時期的作曲家拉摩(Jean-Philippe Rameau)所寫，歌詞描述一個修士打嗑睡被發現的故事。
《兩隻老虎》原詞 Frère Jacques, Frère Jacques 雅克修士 雅克修士 Dormez-vous? Dormez-vous?你在睡覺嗎？你在睡覺嗎？ Sonnez les matines, sonnez les matines響起早晨的鈴！響起早晨的鈴！ Ding ding dong, ding ding dong.叮，叮，噹 叮，叮，噹
除了《兩隻老虎》之外，「妹妹背著洋娃娃，走到花園來看花，娃娃哭了叫媽媽」，這首兒歌也充滿靈異的想像空間，洋娃娃竟然會哭著叫媽媽，讓不少人感到恐怖。
相關新聞
李灝宇4打數無安打 老虎6連勝遭藍鳥終結 全壘打紀錄暫緩
愛傳媒
22 天前
李灝宇坐冷板凳 老虎1比3不敵白襪吞2連敗 村上宗隆首局三分砲
愛傳媒
21 天前
稱訪美印證「中國AI是假的」 葛如鈞：對岸自知是一隻紙老虎
上報
21 天前
【MLB】李灝宇9局關鍵擊球攻下致勝分 老虎喜迎5連勝
上報
24 天前
入秋就不會中暑？中醫：當心秋老虎，頭暈、腦脹、疲倦找上門
Heho健康網
23 天前
李灝宇4打數無安仍成幸運星 9局關鍵擊球逼出失誤 助老虎6：5退藍鳥
愛傳媒
24 天前
李灝宇用棒子回應老虎總教練！第9轟追平張育成 美媒看好明年續留大聯盟
媒角抵加News
23 天前
李灝宇卡位成功？連17戰先發 MLB官網點名可接老虎二壘
媒角抵加News
31 天前
李灝宇重回先發卻熄火 3打數吞2K無安打 老虎遭雙城逆轉
愛傳媒
30 天前
我們是從動物園逃脫的兩隻黑猩猩
報新聞
21 天前
李灝宇坐板凳中斷連17場先發 老虎靠雙響砲5比4險勝雙城
愛傳媒
31 天前
秋老虎發威運動別大意 掌握補水時機防橫紋肌溶解
台灣好新聞
28 天前
李灝宇傷勢無礙照樣先發 苦吞3K靠2保送跑回1分 老虎6：0完封守護者
愛傳媒
33 天前
李灝宇本壘重撞痛苦退場 老虎證實左脛骨挫傷 休養時間仍待觀察
愛傳媒
34 天前
【MLB】李灝宇敲安後本壘衝撞痛苦倒地 老虎教頭公布傷勢
上報
34 天前