金門國家公園為建立烈嶼地區昆蟲資源基礎調查同時蒐集影像資料，委託福爾摩沙生態有限公司在104年起進行烈嶼地區的昆蟲普查與拍攝工作，計畫執行人張永仁老師於104年及105年分別於太武山區及烈嶼的西吳與麒麟山附近兩地，觀察到明透翅蟋螽的族群。
金門國家公園管理處表示，顯見這個華南廣布的蟋螽，目前穩定棲息於大、小金門兩個沿岸島嶼，而且牠是完全不分布於台灣本島的物種。
金管處說，蟋螽是一類大眾比較陌生的昆蟲，牠與蝗蟲、螽斯、蟋蟀同屬於直翅目昆蟲，因為外觀上與蟋蟀、螽斯各有相當近似的特徵，因此才被叫做「蟋螽」。
這類的昆蟲種類相當少，目前中央研究院生物多樣性研究中心於TaiBNET「台灣物種名錄」中刊載，國內僅有2種蟋螽，但是不包括明透翅蟋螽。
金管處表示，明透翅蟋螽是中國華南各省廣泛分布的昆蟲，但是牠的資料照片相當罕見，尤其是生態照完全付之闕如，這次張永仁老師在金門拍攝到牠的生態照，而且成蟲、弱蟲與威嚇狀齊全，不但是國內首次亮相，也為金門豐富的生物多樣性留下珍貴的紀錄。
金管處說，明透翅蟋螽有個非常奇妙的生態習性，大多數蟋蟀、蝗蟲或螽斯都擅長跳躍飛行，遇到驚嚇都會立即用粗壯的後腳先跳躍逃避，接著就張翅飛離現場。
而明透翅蟋螽雄蟲受到驚動時，經常瞬間將四片翅膀極力向外張揚，讓自己的外觀體積變大許多，這是一種宣示自己不好隨便招惹的有趣生態行為。1050624