大陸觀察者網報導，義大利一家超市立了一塊牌子，上面寫道，「尊敬的顧客，請您不要再敲西瓜了，它們是真的不會回應的」。這照片是由一名自稱「孤島守護者」的網友發布。據稱他是生活在米蘭的中國人。
雖然並無跡象顯示告示是針對中國顧客，因為牌子是用義大利文而非中文寫的，但它仍被視作針對中國人之舉，因為一些中國觀察人士認為透過敲拍方式挑瓜是中國人獨一無二的習慣。
根據微博的說法，在中國媒體報導稱告示是直接針對中國顧客後，相關照片被廣泛轉發。不過一些社交媒體用戶表示，「敲瓜術」不僅是中國獨有的挑瓜方法，而是全世界通用的方式。
一些網友說，「敲瓜術」是從父母那兒學來的。而一項網路調查則顯示，不只有中國社交媒體用戶那樣想，以敲打方式來挑西瓜幾乎是全世界的想法。