（中央社台北2016年6月18日電）美股今天收黑，因蘋果（Apple）拖累主要指數下挫，及投資人為下週英國脫歐公投預作準備。道瓊工業指數終場下跌57.94點，或0.33%，收在17675.16點；標準普爾500指數下挫6.77點，或0.33%，收在2071.22點，兩大指數週線跌幅至少1%。以科技股為主的那斯達克指數下跌44.577點，或0.92%，收在4800.338點，那指週線跌幅近2%。（譯者：中央社徐睿承）