回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

WHA信函 李大維:嚴重關切等於抗議

中央廣播電台/劉玉秋 2016.06.07 00:00
衛福部長林奏延日前率團出席世界衛生大會(WHA),並遞交抗議信函。不過國民黨立委質疑,根據外交部公開的部分內容顯示,抗議信中多以關切「concern」為主,並未提到「protest」抗議等字眼。對此,外交部長李大維今天(7日)表示,正式的外交信函不會使用「protest」這個字,「great concern」嚴重關切已經等同於抗議。

衛福部長林奏延日前出席世界衛生大會(WHA)時曾遞交給世界衛生組織(WHO)的抗議信函曝光,信中表示,邀請函中提到一中框架與聯合國2758決議文是沒必要的,要求將我國代表的關切申請列入紀錄。

民進黨立委羅致政7日在立法院質詢時關切,根據外交部公開的部分內容顯示,信中多以關切「concern」為主,所謂的「concern」是否代表抗議「protest」之意?對此,外交部長李大維表示,外交用語中,「concern」確實已等同「 protest」抗議。他說:『(原音) (立委:所以你覺得register our concern表達我們的關切這個算不算所謂的抗議?)有,前面我們也講了great concern這個字,通常在絕大部分的狀況下都不會用protest抗議這個字。(立委:正式的外交信函不會用protest?)對,great concern嚴重的關切就已經是等同。』

不過,國民黨立委江啟臣質詢時認為,政府過去2011年參與WHA時曾以「嚴重不滿」作為抗議字眼,民進黨現在連2011年的用字都還不如,甚至不願公布信函全文。李大維則說,抗議函等於是代表團跟秘書處的通訊,理應不該全文公布,這樣做法有違外交立場。

至於國民黨立委陳宜民質詢時表示,林奏延在WHA的演講只提到「Chinese Taipei」沒有提到「Taiwan」,行政院長林全如何看待?林全說,「Chinese Taipei」就是中華民國,再次以「Chinese Taipei」名稱參加WHA雖然不滿意,但可以接受。

社群留言