建築作品中帶著創作 劉傳生活中處處驚喜

一頭捲髮留著鬍鬚、衣著簡約時尚、處處帶著書卷味、散發出藝術家氣息的劉傳，幼年時隨著以畫山水的父親學習書法與繪畫。耳濡目染在藝術薰陶之下，在他中學時，就在學校展現出他的藝術與設計的天賦，作品無數，創作非凡，同儕之間，出類拔萃。 他在23歲那年於美國創業，成立了他生平第一家商業設計與室內設計公司，之後於在美、中、台三地成立了多家分公司並擔任負責人。 除了承接廠商的設計案之外，他也利用工作之餘教授書法與繪畫。而由於他個人的興趣，他在25歲時他投入新聞行業，擔任中文報刊的副刊版的主編，發表言情小說與連載漫畫。睡眠時間從未超過4、5個鐘頭，他曾自嘲有點過動兒和自虐的傾向。而他最好的寫照是：「時常為了完成建築模型或設計案，兩三天無法闔眼，還得製作副刊、寫稿趕稿，總是搞到自己兩眼鎮日通紅，靜下來就打瞌睡，習慣性地扁桃腺發炎…」他反問跟他一起工作的同事，「妳有過累到眼皮無力下墜，手指黏在電腦鍵盤，大腦卻像著了魔地打轉著的經驗嗎？」他形容自己得了「後天心律不全症候群」，臨床症狀是無可救藥地工作成癮，嗜血般地追逐壓力，不擇手段地掏空自己。「那時我的員工都視我為非正常人類。尤其是在注重個人休閒的美國，更是不容易找到與自己理想與目標一致、可以並肩作戰的隊友的。」記者好奇地追問，一路走來有遇到投契結盟的隊友嗎？「後來是美國隊友接到建築設計案才邀我共遠赴東歐的，那時也和幾個俄國隊友結盟，是我最懷念的一段時光。」認為這是大師進化成長的動力。26歲時他被聘為當時海外最大的中文僑報系美南報系之總編輯。27歲獲選中華民國政府所遴選出來的海外優秀青年。這個獎的產生是非常的困難，因為要打敗很多優秀的競爭，還要很多優秀的推薦著，一一背書，當初的劉傳就是靠著其優秀的才華，還有豐富的人脈，才能脫穎而出，當選中華民國的優秀海外青年。 他從商業設計、室內設計出發，一路走到建築設計，劉傳用三十年的時間在不同的國度與城市，一一淬鍊，這也是為他往後的建築業，奠定了往後的大師的地位。他的作品風格也是以環保及自然為主，這也是他走在時代之尖端，也是在台灣帶出環保自然的綠建築的一一人。而他以不同種族、語言與文化背景的業主作設計，要去熟悉國際不同的領域，業主他們喜歡甚麼作品，這也是他每天在想的作品來源，而他寬廣的視野和國際團隊的競爭力讓他能在專業作品上不斷地融合各民族的風格，累積出紮實而豐厚的設計經驗，再淬鍊出獨樹一格的個人風格 ─ 將商業導向的軀幹，量身訂製一棟不同的建築風格，再以各民族的文化把設計融合到裡面，包裝成深具國際觀的設計、擁有非常跳脫傳統的作品。 劉傳在許多的國家與地區留下非常多的建築作品。從早期的美國東西岸的城市，芝加哥德克薩斯州，在裝潢設計上也非常多他的作品，美國海外其他的作品也帶有一些中國風的禪意，他的作品大多以室內的商業空間為主，諸如餐廳、品牌連鎖店，汽車旅館等等，之後期建築設計團隊也遠到俄國、烏克蘭 、白俄羅斯等國家做室內設計，將舊建築物或工廠倉庫改造成汽車旅館和飯店。在台灣與香港也有其團隊作品，從渡假村、到主題汽車旅館、餐廳、飯店別墅群皆有，諸如數碼天空、累積了極多的作品，也為未來還漫長的專業路程蓄積了碩大的能量與動力。 目前正在規劃及建築中的大坑環保綠建築的飯店，裡面設計有圖書館、博物館及演藝廳等設施，另外，他也把寶山百年寺廟加以改建成現代的建築加入住宿及禪房的概念，讓忙碌的現代人可以利用休息時間把心靜下來，劉傳也將彩虹村帶到大陸浙江及雲南，希望能夠在全球世界實現他的理想，也可以把他的理想發揚到全世界。